Friday, 4 April 2014

梦在乌鲁瓦克的长屋




没有光害的夜空
星星们   闪闪   特别活泼
黑暗里   有光   总是温暖   总是希望
马来西亚  阳光雨水疼惜的美丽地土
然   执政者并不珍惜
   将她   破坏   再   破坏
   将她   践踏   再   践踏

星空下   有一排长屋
   屋子里也有灯光照射出来
   有舞蹈   有酒香   有音乐   有笑声
不用再仰赖雨水
   山泉的水   每天都可以去到伊班朋友的家了
砂朥越之梦 – Impian Sarawak
   在干渴中   引进水源   解渴
   在漆黑里   带来色彩   生命

这里是
Rumah Bujang, Ulu Wak, Pakan, Sibu, Sarawak, Malaysia
自五十几年以来
   终于有自来泉水   可以饮用了
砂朥越之梦的团队   在追一个梦
   修复   被破坏的
   医治   被践踏的
   把美好和尊严   还给   马来西亚

光   在黑暗里   这里一点   那里一点
   越来越多   黑暗就不见了 

吴淑华


No comments:

Post a comment